译文
站在溪桥远眺,落(luo)日(ri)西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
海内满布我的(de)(de)大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉(yu)手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你问我我山中有什么。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。